lauantai 15. lokakuuta 2011

Yöpöydällä nyt

Herta Müller: Niederungen
Müllerin ensimmäinen teos, Romaniassa alunperin sensuroitu - niin erityistä ja syvää kieltä, että huimaa!
"Die Kuhe kauen abwesend, und ihre Augen sind trunken von so viel Weide."

Henriikka Tavi: Toivo
Esim. Esan ja Sanakirjan jälkeen erilainen Tavi. Nimestä ja tavimaisesta kielestä huolimatta teemoiltaan niin raskas, etten jaksanut lukea loppuun.








Heidi Jaatinen: Jono
Aiheelta odotin enemmän, mutta tämäkin jäi kesken: varsinkin kirjan alun hakkaava kieli suorastaan ärsytti - olen lempeiden ja lainehtivien lauseiden ystävä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti